40 градусов у нас. Похолодание до +32 будет только в следующий вторник. Валяюсь.

Как знакомо это чувство ожидания.

У меня стало всплывать окно с рекламой всяких неприличностей...(самое приличное тут вагинальные шарики) и пишут, что до конца осталось 983 показа(( Самое страшное, что окно не закрыть и не свернуть (( Это я вирус подхватила? Как его заблокировать?

Больше всего я боюсь израильской жары, хотя, казалось бы, чем можно удивить волгоградку... Вчера у нас в тени было +41. Но у нас сухо. Ветер и песок. Одна надежда на то, что в Иерусалиме не бывает так жарко, как в других городах...

По радио так пронзительно тетечка пела, но в ютьюбе нашла только так...
Все равно песня обалденная...

А у нас пионы во дворе расцвели! А пахнут - невыносимо приятно.

Как считаете, какие цвета надо смешать, чтобы получить на выходе фиолетовый/сиреневый? Красный с синим?

Други, у меня вопрос.
Есть наклейка на клавиатуру (рус-иврит-англ), а ноут еще на гарантии. Если я наклею их, это может как-то повлиять на гарантию? Ну, например, его предшественника у меня забрали и взамен дали новый. А если бы он был разукрашен, не забрали б, может. Как думаете?

Понравилось: фарш невозможно провернуть назад. И мясо из котлет не восстановишь.

Ура. Мне 25.

Мне жаль, что многие мои друзья присоединились к этому лже-блогу МТ.

Данный блог создан не по инициативе пользователей Мультитрана. На форуме МТ идея о создании такого блога не обсуждалась, более того, смотритель данного сообщества:

1) не является постоянным пользователем МТ
2) имеет на форуме репутацию хама и флудера

МТ - это брэнд. Брэнд стоит денег. Репутация брэнда стоит денег.

Инициативу данной сомнительной личности по созданию себе имени и спекуляции на известном всему переводческому сообществу бренде считаю угрозой для репутации МТ.

Дата, подпись.

По итогам френдового опроса на тему "с чем должен уходить мужчина в случае развода?" первое место присуждается реакции "а разве не тетку принято сначала выгонять?".

На дворе все тает.....кругом вода и лед гольный. Сходила в ремонтную, отнесла сапог починить.
Вернулась, довольная сижу, что до тепла добралась. И вдруг как захочется мне пирожных...
Не конфет...не шоколадку....пирожных!
Шо делать? Мучиться или одеваться и ползти по-пластунски?

--То есть вы хотите сказать, Фаина Георгиевна, что Н. и Р. живут как муж и жена?
--Нет. Гораздо лучше, - ответила та.

Если люди живут вместе и скрепились, так сказать, браком, должен ли быть у них один кошелек или разные?

Гороскоп для Рыб
(21.02. - 20.03.)

Писать не читать: глаза не видят, а руки делают. Так создаются бессмертные произведения. Или сказки, новеллы, иносказания. А вообще, Рыбам свойственно увлекаться Маниловщиной, утопать в грезах и тащить в этот омут доверчивых читателей. Удачное направление: о шпионах, оккультизме и добропорядочном шарлатанстве. Рекомендуется писать тайнописью, шифровкой, запутывая повествование. Лучший рассказ может быть типа: "ежик в тумане". Или: "я тучка-тучка-тучка, а вовсе не медведь". Чуть что, прячьте концы в воду. Кстати, Рыба М. Горький написал роман: "На дне". Полезно учиться у классиков. Но помните, что дальше дна падать некуда...

"Гороскоп: Какой ты писатель?" Посмотреть свой знак зодиака >>>>>>>>>


Взято у elenjel

( 13 признаков фрилансера )


via http://busy-frog.livejournal.com/89227.html#cutid1

Видео-ролик, посвященный моему городу, от группы «Штурман ЖорЖ»

Если мужчина не выходит из себя после двухчасового хождения по магазинам, с ним можно идти в разведку?


А если, наконец, выходит?

Max, wenn du den Tango tanzt,
ja dann merkt man, was du kannst,
du hast so einen Rhythmus, dass ein jeder mit muss,
Max, du bist ja ganz famos, im Tango bist du gross,
wie machste denn das bloss?

Ah so... или как говорила наш преподаватель немецкого "Na ja.."

Для любителей немецкого языка.

Переводчик, как известно, мучается в двух случаях:

- когда переводит
- когда не переводит

Сегодня занималась расшифровкой таинственного послания с планеты Китай, с самого Шаньдуна.

Смотрю в текст и понимаю, что медленно выезжаю из колеи:

"In conformity with contract No. XXX from 31/07/2007, the prisoner between company YYY and company ZZZ the goods of our factory have been transferred the buyer"

Кто есть суть prisoner ко мне пришло не сразу. А вот еще понравилось:
"... a decorative set for the kitchen consisting of a ceramic support and imitation of tableware's (a plug, a spoon and a knife) from a tree.

А что... plug засунуть в рот - это еще додуматься надобно.
I really love my job.